antikitya's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 10 most recent journal entries recorded in
antikitya's LiveJournal:
| Friday, August 13th, 2004 | | 3:05 pm |
乾盃 за верных женщин
Автомат на углу совсем пересох, и я нашел в себе силы обозреть интернет. А там войны идут, войны… Это же банально, когда comportement humain перестает быть поведением genre humain, намеренно стираются гендерные рамки, чтобы скрыть существование homme brutal. Change de pièces подразумевает поле, на котором забываются основные ценности, и monde comme pièces самозабвенно теряют son moi. В этот момент даже сакэ не может отвлечь мое внимание, и je suis forcé d'y prendre position. Когда-то, в небезызвестной всем России было несколько иное политическое устройство. Пожалуй, существующее японское structure de l'Etat гораздо ближе к царской России, чем к нынешней. Оно может нравиться, может нет – это реальность, не подвластная мгновенному изменению. И на фоне всех этих баталий, когда маски сняты вместе со скальпом и из под очков проявилось настоящее лицо, хотелось бы спеть оду женщинам-декабристкам. Вы не поверите, где-то в малоэтажном Токио живет простая русская женщина. Которая нашла в себе силы приехать на этот край света. И находит в себе силы оставаться невозмутимой и молчаливой. Земные блага жаркий дым Доступны только лишь святым - Все отдавать и ни о чем не сожалеть. С такою дивною судьбой Какое чудо, Боже мой, Что жили вы на этой горестной земле (ц) Но горло пересохло, так что я лучше станцую. Comportement humain - человеческое поведение Genre humain - род человеческий Change de pièces - размен фигур Son moi – свое "я" Je suis forcé d'y prendre position – вынужден высказаться по поводу structure de l'Etat - государственное устройство | | Wednesday, June 2nd, 2004 | | 10:00 am |
Я стою, склонив голову свою, на перекрёстке Шибуя, одной рукой обняв бронзового Хачико, другой - бутылку кориандровой. Течёт, течёт мимо меня людское море, щекочет меня своими волнами, задевает белыми волнистыми гребешками. Ну, чего встал тут, чёрт деревянный ? Как говаривал бессмертный учитель наш Веничка - смотрят люди на меня дико: думают, наверное, - изваять его вот так, в назидание народам древности, или не изваять ? И будет на перекрёстке Шибуя отныне два памятника, два атланта: верный Хачико, который сто пятьдесят лет ходил за своим хозяином давно усопшим, и беспутный Антикитя, который за сто пятьдесят лет своей бессмысленной жизни хозяина себе так и не нашёл. Плывут мимо девочки с сумочками Louis Vuitton на локте - привет Антиките! Проходят медленные панки, изящным движением закидывая назад зелёные волосы свои - привет Антиките! Пробегает гайдзинская братия, от пива розовая - привет Антиките! И никто не подаст. Потреплю ещё немного железные собачьи кудри, сяду в метро и поеду. "Осторожно, двери закрываются. Краснопресненская, Маяковского, Площадь Революции, Такаданобаба, Качидоки, Таварамачи, Тоей Асакса сен ва онорикай дес". И далёкая бухта Таго. | | Friday, May 28th, 2004 | | 11:27 am |
Учителя английского
Меня считают англичанином. Да я и не сопротивляюсь - может, оно и к лучшему. Шёл как-то мимо двух крашеных подростков, что сидят на асфальте со стеклянными глазами, и слышу, как один другому говорит: «Вон бака-гайджин пошел, только английский и понимает. Игирису-но бака, 英吉利の莫迦!» закричали в след и заржали. Я тоже так умел - болтать и ржать, но это было давно и неправда. А ведь всего каких-то 10 лет назад тут не то, что наркотики не водились, - пиво продавали только в специальных точках и до 8 вечера. А сейчас в любое время суток можно опохмелиться, прогресс… Встретил соседку, Томоко-саму. А она на излете своих 50-х разводится. Это называется 定年離婚 - пенсионный развод. Очень интересно, en effet. Когда 会社員 выходит на пенсию, он получает немерянную сумму денег – скажем, мой сосед Окавара-сан получил 2800 манов. Это ~250 тыс. баксов. В такие моменты я начинаю жалеть, что мне далеко до пенсии. Вот я бы к хостесам заглянул… А его любящая жена Томоко-сама и говорит: «Хватит дорогой, пожили. Дети уже большие, внука в детский сад устроили. Жить нам вместе больше незачем – хочу свою половину». То-то Окавара-сан к автомату с сакэ зачастил... Переживает. Он же с ней через огонь и воду прошел, из такой глуши переехали, жили месяцами раздельно, когда его по разнарядке от фирмы отправили в Киото, поднимать дубино-опилочный бизнес. Спрашиваю я Томоко-саму: "А почему сейчас разводитесь, а не 20 лет назад?" Она на меня как на идиота посмотрела. Говорит: «А зачем раньше-то? Вот было бы мне 30-40 лет, и осталась бы я одна, даже без детей – кто бы меня на работу взял? А сейчас очень удобно – деньги наличные, очень просто поделить. А на то, что ему останется, можно квартиру купить, или домик – вполне хватит. Конечно, жалко его – заботиться сам он о себе не умеет, но он уже не должен в офисе по 15 часов сидеть – может учиться сам за собой ухаживать. А я теперь могу и для себя пожить». Вот и учите меня, придурка английского, жизни. А то я кроме себя ничего и не вижу. Тоньше надо быть, изящнее, восточнее… | | Thursday, May 27th, 2004 | | 12:03 pm |
Цветок
…Снилось мне, как я пришел в магазин с раннего утра, свеж, как нарцисс на даче моей мамы. А мне по этому случаю подарок вручают – цветок баобаба. Говорят: "Антикитя-сама, мы за тебя так рады. Мы тебя все помним с самого переезда, и ни разу ты не был столь свеж. Прими по такому случаю цветок баобаба и бутылку нашего коллекционного сакэ…" Просыпаюсь – цветка нет. А бывают у баобабов цветки? Черт его знает. Зато бутылка, кажется, имеется. Пуста, как пустыня. Или это не та? Вот так проснёшься утром и собраешь свою голову по кускам. Зачем я их так вчера разбросал? Говорила мне мама: "Антикитя-чан, не пей с вечера теплое сакэ из ведерка, сыном козла станешь". И каждое утро я вспоминаю эти мудрые слова. А скреплять куски головы отлично помогает железная дорога, которая проходит прямо под моим окном. Она их как степлером соединяет, а потом еще и утрамбовывает. Как без нее жить - я уже не понимаю. И так с пяти утра до часа ночи. 364 дня в году. Один день все же исключение – в Новый Год поезда не перестают ходить вообще. Пожалуй, за клей для головных кусков вполне сойдёт живительное Асахи, что ютится у меня в холодильнике. Родник его, к сожалению, в холодильнике частенько пересыхает, и приходится идти к сакешному автомату. Нет Рима в этом японском мире, есть только автоматы с живительным 日本-ским tord-boyaux, разбавленным водой. Подмена ценностей? Aucunement! Как-то я спросил Масако-чан: "Японским детям запрещено пить до 21 года. Как же автоматы с сакэ определяют, сколько лет покупателю и можно ему продавать алкоголь или нельзя?" "Ну так ведь нельзя же до 21 года - чего тут определять-то?" - ответила мне Масако-чан и улыбнулась так, как я улыбался, когда учился в третьем классе. Я так давно не учился в третьем классе... слишком давно. Помните сказку про Маленького Принца? Он тоже любил баобабы. Или я с кем-то путаю? Возможно. Говорила мне мама: "Антикитя-чан, иди учиться, учись, иначе сыном козла станешь." А почему бы мне не посадить здесь баобаб? Я же должен - дом построить, баобаб посадить, все дела. Так ведь не дадут - баобабам здесь не место. Да и мне, честно говоря, тоже. Да и дому моему. Значит - будет сниться. Цветок баобаба. Он пустит свои корни в гнилые татами и вознамерится снова зацвести через тысячу лет, и попутно разворотить своими корнями весь этот остров. | | Friday, May 21st, 2004 | | 2:45 pm |
Но.
Тайфун. Тоскливо. Прихваченный на обратном пути из хостесс-клуба зонтик не влезает в целлофановый пакет. Большой гайджинский зонтик не влезает в узкий японский пакет для зонтиков, что положено брать при входе в магазин. То-есть совсем не влезает, едва-едва наполовину. Я вдруг понял, что японская вежливость начинается не с "ирасшаймасэ", а именно с этого японского пакетика, рассчитаного исключительно на японцев. С японскими зонтиками и японскими манерами. И даже специальные устройства на входе стоят – оттянул в сторону и ныряешь зонтиком по желобу. И зонт в пакете, и на пол в магазине не капает. Так что если вдруг уронишь полку с чипсами - хозяин магазина просто счастлив, что ты пакетик одел, и чёртов джанк-фуд не нужно вылавливать из лужи. Черт, кто о чем - а вшивый всё о бане. Ладно. Когда-то я жил в маленьком тихом районе. Все комбини там были миниатюрны, как собачья конура niche. В этих японских supermarché я со своими габаритами никогда не мог развернуться. Возьму всего лишь одну ежедневную баночку сакэ, пару раз покачнусь - и как будто по boutique прошло стадо слонов. Помню, хозяин меня у дверей встречал: как завидит - уже с готовой баночкой. Сервис. Тут вроде тоже ничего. Наверное. Хоть татами и гнилые, но зато прямо напротив подъезда сакешный автомат с пузатым мужиком стоит, черным глазом на меня щурится. Так вот. Иду я по супермаркету, а с зонтика вода ポタポタ. "Кап-кап", значит, по-местному. Подлетает ко мне vendeur, милая такая барышня, и начинает вежливо щебетать. Щебечет-щебечет, щебечет-щебечет, щебечет-щебечет... Я как глаза свои ясные на нее поднял, она срезу все поняла. Молча взяла зонтик, и чехольчик натянула... И упорхала... Вот я и думаю, если она так ловко надела чехол на зонтик, может у нее телефон попросить?... Вдруг она так же ловко японские презервативы на европейские размеры натягивает?... Интересно, уже изобрели специальное устройство для одевания презервативов, по типу одевателей чехлов на зонтики?.. Я бы прикупил... | | Tuesday, May 18th, 2004 | | 4:30 pm |
"Hakusai to asari no nibitashi"
Сегодня я успокаиваю свои нервы при помощи кулинарной медитации. Этому научила меня Масако-чан, маленькая юркая ящерица, живущая этажом ниже. Я беру хaкусай и старательно отделяю зеленые листья от белого корня. Насколько хaкусай изысканней своей европейской сестры - белокочанной капусты, этой Cabbage vulgaris. Я аккуратно режу листья пополам и нарезаю их методом сен-гири. Я не спешу, я очень внимателен. Затем я нарезаю корни. Я опускаю юных моллюсков Venus mercenaria под проточную воду. Моллюски беззащитны без своей скорлупы - вода весело журчит и стекает по их нежным тельцам. Я долго смотрю на воду, затапливающую блестящие комочки. Затем я очищаю имбирь. Никто не нарезает имбирь так, как я. Здесь требуется всё моё умение, вся старательность и аккуратность. В глубокую кастрюлю хира-набэ к кипящей воде я добавляю соус из сушеного тунца, оставшийся с осени. Я медленно опускаю мясистые белые части китайской капусты и нежную ткань моллюсков, довожу до кипения и тщательно сдвигаю все ингридиенты к правому бортику кастрюли при помощи палочек сай-баши. Теперь можно добавить листья хaкусая. Я всегда считал, что главное - это сервировка. Многие говорили мне, что это не так, но я спорил. Я буду спорить со всеми, кто со мной не согласен. Здесь подойдёт только круглая тарелка с нежным весенним рисунком, чёрт возьми. Ни в коем случае не прямоугольное блюдо - оставим его для saba no miso ni. Я аккуратно раскладываю тельца моллюсков, далее, по часовой стрелке - зелёные и белые части капусты. Сверху - восхитительный имбирь. Моё ужин готов, мои нервы спокойны. Глоток подогретого сакэ, томик стихов Ки-но Цураюки. | | 11:13 am |
Вечером
Плоская смуглая женщина с широкими тупыми углами. Черные дырки-глаза сканируют поверхность моего мозга. Да, томограмма у меня опять не очень. Даже больше – совсем никуда не годится. Я только что пропил последние 5000 йен в изакае на углу – свою норму по измерению градусов я уже выполнил. Сегодня, похоже, синусы твоих углов будет исследовать кто-то другой, малыш. Содержимого моих карманов не хватит даже на простенькую комбинацию из двух катетов. Не расстраивайся. Если честно – я никогда не был силен в тригонометрии. | | Sunday, May 16th, 2004 | | 2:08 pm |
| | 12:35 pm |
А вот про 飲み食い - еду. Я очень люблю про еду, потому что еда – такая 物, такая штука, без которой не знаю как вам, но мне - точно не обойтись. Я много где был – в разных местах и в разное время, и с разными людьми я ел разную еду и говорил на разных языках. Иногда со стороны казалось, что я говорю на одном и том же – но это иллюзия. 迷夢. С каждым человеком в этом мире я говорил на его языке – я очень старался. Я ел его еду, жевал её и пережёвывал, и старался. Я очень старательный. У меня был друг – он любил хлеб и йогурт. Он тоже жил в Японии, в этой 日本, мой добрый друг 友達 , и питался как все – рисом, пил зелёный чай в столовой, но когда приходил домой – открывал пачку йогурта, доставал хлеб, и говорил: «Ну вот, больше мне ничего не надо». А потом он рассказывал про маму, которая осталась там, и сестрёнку, и ещё японскую жену, которая у него когда-нибудь будет. На его родине была масса сортов и йогурта, и хлеба, но он был от них далеко. Смуглые люди с жесткими волосами и золотом в глазах ничего не понимали в йогуртах, но они сделали всё, что могли, чтобы ему помочь – вот, один сорт йогурта, и один сорт хлеба. Им казалось, что они ему помогают – а он их не разочаровывал. Я терпеть не могу йогурт. Скажу больше – я его просто ненавижу. Но я его тоже жрал. Потому что в доме моего друга с мясом делать было нечего. Я знал людей, которые питались мясом. Они могли его сварить, или зажарить, и поедать просто так – без всего, и были от этого счастливы. Они рассказывали мне про несчастную любовь и одиночество – а я их слушал. Я блюю от большого количества мяса. Но я жил в их доме – и поэтому жрал как все, а потом блевал - むかつかった, я научился это делать совершенно бесшумно, и никто ни о чем так и не догадался. Если я увижу их ещё – я буду точно также тихо и профессионально блевать, иначе я стану чужим – а я этого боюсь. Я трус. Trembleur! Я не готов к этому. Я знаю много людей, которые едят рис три раза в день на первое, второе и третье. И больше чем много людей, которых я не знаю, точно так же едят его три раза в день – я живу среди них. Я давился рисом в столовой, пытаясь стать как все – но у меня ничего не вышло. Я пытался давиться им в гостях и завести себе друзей – у меня тоже ничего не вышло. Я так ничего и не понял, что у них внутри – у смуглых людей с жесткими волосами и золотом в глазах. Я учил их язык – так ни хрена и не выучил. Они вежливо учили мой – и давились, давились картошкой. А я невежливый. Я goujat. Я хам. Я отрываю свою жопу от стула и еду в магазин за картошкой - здесь она зовётся ジャガ芋, свёклой 砂糖大根 и прочей ерундой 等, без которой я не могу жить. И я даже не скажу спасибо этим людям – которые привезли сюда правильную свёклу, сюда, на планету Марс 火星, для меня. Я буду варить её в кастрюле и делать из неё борщ – и буду жрать его один целых три дня. Я очень голоден. | | Wednesday, May 12th, 2004 | | 9:37 pm |
Я жив
Я не знаю зачем и кому это нужно.
Если я это сделал - значит, наверное, мне. Нажал кнопку, или даже две - и пожалуйста, готово. Кусок электричества из моего мозга трансформировался через два пальца в электричество виртуальное, и теперь все знают, что творится у меня в башке.
Пусть знают.
Я устал только читать. Я настолько устал, что тоже завёл себе дневник.
Я очень надеюсь, что никогда не встречусь с kitya, потому что при встрече мы взаимно аннигилируем, как в книжках, которые я читал в детстве. Даже виртуальная встреча будет подобна шаровой молнии, что сметает все что вокруг.
Да и чёрт с ним. Может, так будет лучше для всех. |
|